miércoles, 24 de febrero de 2010

de ciertas obviedades, según ellas




Valquirias ochenteras

El
dolor (Centelles) i el treball (Lewis Hine):
"En el seu nivell més elemental, les 'penes i treballs' d'obtenir i els plaers d' 'incorporar' les necessitats de la vida estan tan estretament units en el cicle biològic de la vida -el ritme repetitiu del qual condiciona la vida humana en el seu moviment únic i lineal- que la perfecta eliminació del dolor i l'esforç del treball no només robaria els plaers més natrauls de la vida humana, sinó que també privaria la vida específicamente humana de la seva vivacitat i vitalitat. La condició humana és tal que el dolor i l'esforç no només són símptomes que poden ser desplaçats sense canviar la vida mateixa; són més aviat els modes en els quals la vida en si, juntament amb la necessitat a la qual està lligada, es fa sentir a si mateixa. Per als mortals, la "vida fàcil dels déus" seria una vida sense vida", La condició humana, Hannah Arendt

La intimitat (Munch)
"Y es la intimidad con todas las cosas, con las de todos los días, que no basta que sean de todos los días para tener con ellas intimidad. Es algo que no es conocimiento intelectual ni traducible en él, pero que lo antecede y sostiene y sin lo cual andará flotando por grande que sea su exactitud y claridad. Pues bien, pronto aparecerá la desconfianza, una desconfianza radical sobre el vacío del a intimidad perdida", La confesión, María Zambrano

El temps
(Blake)
"Vivir es un trabajo que parece en instantes imposibles de cumplir; el trabajo de recorrer la larga procesión de los instantes, de oponer una resistencia al tiempo, resistir al tiempo es la primera acción que requiere el estar vivo; luego saber que el 'aquí' es muy concreto, muy determinado y no se le conoce. Si supiera dónde estoy exactamente sabría lo que tengo que hacer. Pero 'las circunstancias' no fuerzan sino al que ya ha elegido (...) Sólo cuando se hubiese internado de verdad en ese futuro y anduviese por él, las circunstancias lo forzarían", Delirio y destino, María Zambrano

El amor
(Schiele):
"El AMOR debe ser la búsqueda del adentrarse más allá de la conciencia, en el mundo del sueño, acercarse cogidos de la mano a las puertas del jardín inexorablemente amurallado, y sólo entreabierto; un instante en que se rebosa de certidumbre, en que la duda parece abolida para siempre, en que se viaja hacia dentro del ser -ese secreto intacto- en que nada transcurre (...) La amistad corresponde a la meditación, a la vida de la conciencia; es caminar despiertos juntos o al mismo tiempo, no en el mismo tiempo, como en el amor que, de realizarse, sería vivir un tiempo idéntico", Delirio y Destino, María Zambrano

La despedida (Hooper):
Avejentada en cien años, en un solo día,
El confiado animal fue llevado bajo latigazos
a su armonía preestablecida.

Ingeborg Bachmann

L'animal (Ernst)
Caer como un animal herido en el lugar que iba a ser de revelaciones. (...)
Y sobre todo mirar con inocencia. Como si no pasara nada, lo cual es cierto.
Alejandra Pizarnik

Renéixer (Cunningham):
Reborn from the ashes of a previous life
Sweet dream, lonely night, sweet dream
Patsy Cline


Two endings ( one & two)
So love me tonight
tomorrow was made for some
tomorrow may never come
for all we know
Billy Holliday (lletra: Sam Lewis, Fred Coots)

6 comentarios:

serrozar dijo...

lo de las bangles es total.
No lo he escuchado pero me acuerdo de su canción y de sus pelos.
Me voy pa la cama.
Abrazos.

saddie dijo...

me gusta este post.... mucho!!

Anónimo dijo...

la tria de pintors és teva, o ve amb la zambrano? És molt bona!!

només hi ha una cosa q no entenc..
¿¿QUE CONY PINTEN LES BANGLEEESSS??!!

jajajajj

és broma, però no m'imagino la arend, la zambrano, la ingeborg bachmann i la pizarnik amb los pelos crepats i movent les caderes...

amb una mica d'imaginació és una imatge canyera (!)


.jj (molt guay de veritat...)

hiperboreana Ingrid dijo...

la tria de pintors és meva. De Bangles en tenia un k7 i m'agradaven molt i molt, quan anava a col·legi. Aquesta cançó segueix agradant-me, tot i que intento no escoltar la lletra. Suposo que les he posades per la melena, i prou, la mateixa que la Hypatia.
petons a tots, Jordinho, Silvia, Procras...

Kent dijo...

as hypatia speaks to jefferson,
in a dream.
on...
the politics of mysogination.
the irony of it all.
how contemporary we were some 200 years ago!
how contemporary were we some 200 years ago?

mfg,
|K<

hiperboreana Ingrid dijo...

hey, hi, Kent!
I thought that "mysogination" was an invented word, but I've found it also in a notice about Naomi Campbell. Are you related with Naomi Campbell? (it's a non funny joke).
Marina Tsvetaeva told to Rilke: "nous nous touchons, comment? par des coups d'ailes" (something like that: "how we touch each other? through the wing's beating")
like in the virtual sphere
and when I'm reading something that astonishes me (and it's always something from a non contemporary age, or from a past and at the same time contemporary age), I have the same feeling.
I hope that your projects are running well.
One year after Karlsruhe, I'm glad to exchange this little words...
As you see, my English hasn't improved at all!
we keep in touch!