lunes, 28 de febrero de 2011

WILLIAM GEDNEY




VERSIÓN CAT

VIA AMERICAN SUBURB X
Un cotxe fantàstic: va sense rodes. Sembla que voli, d'alguna manera o altra ho sembla, encara que no es mogui. Kentucky, on el vent esquerda fort. Kentucky, sempre m'ha agradat dir-ho: Kentucky.
*********************************************************
VERSIÓN CASTE

VIA AMERICAN SUBURB X
Un coche fantástico: va sin ruedas. Parece que vuela, de una forma u otra lo parece, aunque no se mueva. Kentucky, donde el viento agrieta fuerte. Kentucky, siempre me ha gustado decirlo: Kentucky.